Google is constantly changing their code, so third-party apps can't store (cache) the music and videos from YouTube.  It's an ongoing battle for most developers, as they (the Google Monster) seem to think they own all these videos, even though everything is submitted by users.

 

I've had good luck with this program: