Subtitle Edit (SE) is a free editor for video subtitles - a subtitle editor.
With SE you can easily adjust a subtitle if it is out of sync with the video. For a full list of features see below or see the help file for more details.
SE is written in C# and full source code (GPL) is included :-)
Features
* VISUALLY sync/adjust a subtitle (start/end position and speed).
* Create/add subtitle lines
* Translation helper (for manual translation)
* Convert between SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, and more
* Import VobSub sub/idx binary subtitles (code is ripped from Subtitle Creator by Erik Vullings/Manusse) *NEW*
* Show texts earlier/later
* Merge/split
* Adjust display time
* Fix common errors
* Remove text for hear impaired
* Renumbering
* Can now read and write UTF-8 and other unicode files (besides ANSI)
* Swedish to danish translation built-in (via Multi Translator Online)
* Google translation built-in
* Spell checking via Open Office 2.x dictionaries/NHunspell (many dictionaries available)
* Effects: Typewriter and karoake
* Can open subtitles embedded inside matroska files
* History/undo manager
For Windows XP users: SE requires Microsoft .NET Framework Version 2.0 or newer.
Downloads For Non-Members
* The file will be downloaded from an external source.
* Availability of external links, and safety, cannot be guaranteed.
RevoluTV 2.5
RevoluTV allows you to watch hundreds of free Internet TV channels on your PC. If you are interested in breaking news, entertainment, learning languages or foreign…
AHD Subtitles Maker Pro 2.1.233.3
AHD Subtitles Maker is a powerful tool designed to work with Windows�. It permits you to create the most common text-based subtitle formats in minutes.
AHD…
DVDStyler v. 1.7.4.b1
DVDStyler is a cross-platform free DVD authoring application for the creation of professional-looking DVDs. It allows not only burning of video files on DVD that can be…
PixFlip 1.0
PixFlip is a basic still image animator that converts a series of still pictures or images into an AVI movie with sound. Great for school animation projects or…
Youtube Downloader HD Portable 1.3
Youtube Downloader HD is a free tool to download videos from YouTube and save it to your local computer. The videos can be converted to avi video format or to mp4…
Avidemux v2.5.1
Avidemux is a free video editor designed for simple cutting, filtering and encoding tasks. It supports many file types, including AVI, DVD compatible MPEG files, MP4…
DivXLand Media Subtitler 2.0.6
DivXLand Media Subtitler is the best alternative to subtitle all types of movies really fast and easily. Freeware and multilanguage, creating and editing subtitles was…
XMedia Recode 2.1.3.7
XMedia Recode can convert almost all known audio and video formats, including 3GP, 3GPP, 3GPP2, AAC, AC3, AMR, ASF, AVI, AVISynth, DVD, FLAC, FLV, H.261, H.263, H.264,…
DVD43 4.4.1
DVD43 is a free DVD decrypter that runs in the background and decrypts DVDs on the fly. This website gives you some basic information, like what it does, how to use it,…
SUPER v.2009.36
SUPER Simplified Universal Player Encoder & Renderer. This free software is as simple as all in one encoders, renderers, converters can be, yet it's a very efficient…